I Was Monty’s Double (ook bekend als Hell, Heaven of Hoboken) is een Amerikaanse film uit 1958 van Associated British Picture Corporation (ABPC). De film werd geregisseerd door John Guillermin. Het scenario werd bewerkt door Bryan Forbes naar de autobiografie van M.E. Clifton James, een acteur die zich tijdens de Tweede Wereldoorlog voordeed als generaal Montgomery als lokvogel.
Een paar maanden voor de landingen op D-Day tijdens de Tweede Wereldoorlog besluit de Britse regering een campagne van desinformatie te lanceren; het verspreiden van een gerucht dat de landingen zomaar op een andere locatie dan Normandië zouden kunnen plaatsvinden. De details van de operatie (eigenlijk waren er verschillende van dergelijke operaties) worden overhandigd aan twee inlichtingenofficieren, kolonel Logan (Cecil Parker) en majoor Harvey (John Mills). Ze zijn aanvankelijk niet in staat om zo’n plan te bedenken – maar op een avond ziet Harvey een acteur in een Londens theater, die een overtuigende indruk van generaal Bernard Montgomery opvoert.
Logan en Harvey ontdekken dat de acteur M. E. Clifton James is (die zichzelf speelt in de film), een luitenant gestationeerd in Leicester bij het Royal Army Pay Corps en dat hij een professionele acteur was in vredestijd. Hij wordt naar Londen geroepen, onder het voorwendsel dat hij een test moet maken voor een legerfilm, en er wordt een plan bedacht dat hij door Noord-Afrika moet toeren en zich voordoet als “Monty”.
’Jimmy’ zoals Harvey hem noemt, betwijfelt of hij een imitatie van Montgomery kan uitvoeren, vooral met zijn air of command, maar nu de tijd dringt en er geen opties voor hem openstaan, stemt hij toe.
Vermomd als korporaal brengt hij enkele dagen door op het hoofdkwartier van Montgomery en leert hij de maniertjes en stijl van de generaal te kopiëren. Na een interview met de generaal zelf wordt hij op tournee gestuurd door Noord-Afrika.
Vergezeld door Harvey, die is ‘gepromoveerd’ tot brigadier vanwege zijn dekking als Montgomery’s adjudant, arriveert ‘Jimmy’ in Gibraltar, waar de gouverneur, die de generaal al jaren kent, niet over de gelijkenis heen kan komen. Om het bedrog verder te bevorderen, wordt een lokale zakenman en bekende Duitse agent, Karl Nielson (Marius Goring), uitgenodigd voor een diner, wetende dat hij de informatie zal verspreiden. Dit gebeurt snel en hun vliegtuig wordt (tevergeefs) aangevallen bij het verlaten van Gibraltar.
James en Harvey toeren door verschillende plaatsen in Noord-Afrika en bezoeken de troepen. Met nog maar een paar dagen te gaan voor de landingen, wordt vernomen dat de Duitsers inderdaad voor de gek zijn gehouden en grote aantallen troepen in het zuiden hebben gehouden, weg van Normandië. Zijn werk gedaan, James wordt in een “koude opslag” geplaatst in een zwaarbewaakte villa aan de kust.
Maar de Duitsers zijn meer voor de gek gehouden dan Harvey beseft. Een team van Duitse commando’s wordt per onderzeeër aan land gebracht om ‘Monty’ te ontvoeren. Ze doden zijn bewakers en zijn klaar om met James aan boord te gaan, maar Harvey krijgt lucht van de ontvoering en verijdelt deze op het laatste moment. Ze keren rustig terug naar Londen.
